Screenshot 1
Screenshot 2

Quick Look

This extension fixes the display of automatic Traditional Chinese subtitles on YouTube.

AI Overview

Who is this for?

Users who watch YouTube videos with Traditional Chinese subtitles or need to correct subtitle display.

Key Features

  • Corrects Traditional Chinese subtitle display
  • Modifies subtitle menu options
  • Works automatically with YouTube language settings
  • Available on Firefox as well

Reviews Analysis

Overall Sentiment

Overwhelmingly Positive

Users overwhelmingly praise the extension for effectively fixing Traditional Chinese subtitle display issues on YouTube.

Note: AI analysis focuses on the substance and recency of reviews, which may differ from the overall store rating.


What Users Love

  • Effectively fixes subtitle display problems
  • Simple and works as expected

Points to Consider

    No specific cons identified.

Official Description

From the Developer


Corrected the issue that prevented the proper display of YouTube's automatic translation in Traditional Chinese.

The options in the subtitles menu will be modified to "Corrected Chinese (Traditional)" when your YouTube language is set to Chinese (Traditional). However, the modification will still take effect without the "Corrected" tag.

If you'd like to support me in maintaining/producing higher-quality content, perhaps consider buying me a cup of coffee! https://www.buymeacoffee.com/yuanchuang

You can also download it on Firefox: https://addons.mozilla.org/zh-TW/firefox/addon/youtube-繁體自動翻譯修正/

GitHub Repository: https://github.com/Frank0945/fix-yt-traditional-chinese-subtitle

Your extension? Let us know if we can update or correct anything!

Key Info

  • Rating:
    4.9/5.0

    (457 ratings)

  • Users:80,000
  • Version:1.0.9
  • Updated:Sep 09, 2025
  • Developer:Visit Website →

Stats from Chrome Web Store